Netrvalo dlouho a máme tu překlad videa, které jsem uploadovala již včera. O čem se ve videu mluví najdete v pokračování článku.  Já musím i za Vás poděkovat opět Pedroovi, který byl ochotný mi oba dnešní články přeložit a to i za  jistých okolností, děkuju Ti mockrát Myslím, že z videa se nic moc o čem bychom nevěděli nedozvím, jde spíš o omývání toho nad čím se většina z nás pozastavila už dávno.  Abych prozradila alespoň jednu pozitivní novinku, dnes se potvrdila 2. série, první díl budete moci shlédnout již v pondělí 28. června 2010 v 10/9c, kdy se Vám na obrazovku vrátí všechny gymnastky z Rocku. Nevím jak vy, ale já už se nemůžu dočkat Do nové série je však ještě spoustu času, přesto Vás ujišťuji, že se budu snažit upozorňovat Vás na zajímavosti, novinky či starší události i nadále. Hezký zbytek večera.

Video

Ve videu se mluví o:
1) Rodinách postav, o tom jaké mají trable, že jejich trable nejsou jiné než potíže jiných rodin, ale že i ony se s nimi poperou.
2) O tom, že každá dívka je úplně jiná, ale gymnastika je všechny spojuje. Dělá z nich jednu zvláštní rodinu.
3) Taky se tam pochopitelně mluví o zakázaných vztazích, zradách, usmiřování.
4) Hodně tam rozebírají trojúhelník Lauren-Kaylie-Carter.
5) Pak mluví o tom, že i přes všechny rozdíly, se budou podporovat až do vítězného konce.
6) Vesměs rozebírají děj předchozích dílů. Komentují klíčové okamžiky. Shrnutí shrnutí…
7) Že svého cíle dosáhnout, ať se děje cokoli (tohle se pořád opakuje),
Ke konci hodně mluví na téma: „Viděli jste, jaký scény se odehrávaly kolem nároďáku, dokážete si představit, jak napnutý to bude na olympiádě?“
9) A konec? Chcete vědět, co bude dál? Dívejte se

Přeložil Pedroo