CindyD nám opět přeložila nějaký ten článek, tentokrát něco málo o 14.epizodě, která nás čeká již příští týden.

Rock se pod tlakem rozpadá

Darbyin uvolněný přístup k trénování se může pro Rock ukázat jako osudový v nové epizodě „Život nebo smrt“.

Do přáteláku s Maďarskem zbývají jen 2 týdny a dívky by měly být na vrcholu sil. Ale když Darby zařídí meeting s nejhůře hodnoceným klubem v zemi, v mylné snaze pozvednout klubu sebevědomí, všechny dívky cítí, že jejich sen vyhrát Svět se vzdaluje. Se vzrůstajícím napětím v tělocvičně, se Darby více snaží o to, aby s každým byla kamarádka, než aby dívky připravovala na nadcházející přátelák.  Soutěž se rychle blíží a její rozhodnutí mohou mít pro Payson, Emily a celý tým neblahé následky.

Mezitím se Kaylie snaží vypořádat se zprávou o Maeve a oporu hledá v Damonovi. Vzhledem k tomu, že NGO stále udržuje Emily a Damona od sebe, jak se Emily bude cítit, až zjistí, že její přítel a Kaylie se sbližují?

Přeložila CindyD