Asi každého zajímá odpověď na tuto otázku, dívejte se na epizodu Requiem for a Dream a možná se dozvíte více. Na Emily se hrne stres ze všech stran, matka si vydělává v nočním klubu, přítel Damon flirtuje s Kaylie,  problémy s nevládní organizací a pravidelné drama v Rocku. Jestli se jedná pouze o stres, nebo je Emily ve velkém maléru zjistíme již brzy.  Pokud ale ano, řekne to Damonovi? Co její spoluhráčky? A co na to gymnastický svaz a její gymnastická kariéra? Co vy? Přáli by jste si, aby Emily otěhotněla? Nebo by jste ji raději viděli na stupni vítězů na Olympiádě?