Vyšli nové fotografie, tentokrát ze 4.epizody. O čem vlastně bude? Rock se chystá na každoroční slavnostní ocenění, Rocky Awards a Lauren je odhodlána vyhrát Miss Sympatie nejlepším způsobem a ona ví jak – úplatkářstvím a podváděním. Mezitím jdou Emily a Payson do extrémů, aby dosáhli zdánlivě nedosažitelných cílů.